4月3日，北京奥组委执行副主席蒋效愚（中）手持圣火火种灯走下舷梯。当日，载有北京奥运圣火的专机“奥运圣火号”从哈萨克斯坦飞抵土耳其伊斯坦布尔，开始奥运火炬第二站境外传递。 新华社记者 戚恒 摄

4月3日，伊斯坦布尔省副省长君格尔（右）与北京奥组委执行副主席蒋效愚在机场共同展示圣火火种灯。新华社记者 戚恒 摄

4月3日，北京奥组委执行副主席蒋效愚与前来机场迎接的人们握手。新华社记者 戚恒 摄

4月3日，载有北京奥运圣火的专机“奥运圣火号”从哈萨克斯坦飞抵土耳其伊斯坦布尔，开始奥运火炬的第二站境外传递。新华社记者 戚恒 摄

4月3日，北京奥组委执行副主席蒋效愚（右）手持圣火火种灯准备下飞机。新华社记者 安治平 摄

4月3日，北京奥组委执行副主席蒋效愚（左）手持圣火火种灯准备下飞机。新华社记者 安治平 摄